1 00:00:03,336 --> 00:00:04,545 - Hai, kalian. - Hei. 2 00:00:04,713 --> 00:00:06,255 Apa masalahnya? 3 00:00:06,423 --> 00:00:09,466 Baik, itu hanya ... itu satu Dari situasi ini yang saya benci. 4 00:00:09,634 --> 00:00:12,386 Anda tahu, Pelanggan urut memberi saya tiga tiket ... 5 00:00:12,554 --> 00:00:15,347 ... ke pameran Helmut Peltz di Muzium Morgan Chase. 6 00:00:15,515 --> 00:00:17,850 Sekarang anda berfikir Anda mesti tidur dengannya. 7 00:00:18,727 --> 00:00:22,688 Tidak, tidak, hanya dia memberi saya Tiga tiket dan ada enam dari kami. 8 00:00:22,897 --> 00:00:25,315 - Saya akan melepaskan tiket saya. - Saya juga. 9 00:00:26,234 --> 00:00:27,484 Baiklah. Itu sangat murah hati. 10 00:00:27,652 --> 00:00:30,571 Dan saya fikir Ross juga murah hati. 11 00:00:31,281 --> 00:00:32,990 Hebat. Baiklah. Kemudian itu hanya kami gadis -gadis. 12 00:00:33,158 --> 00:00:35,159 - hebat. - Ya. 13 00:00:36,119 --> 00:00:37,619 Jadi, apakah pameran itu? 14 00:00:37,787 --> 00:00:40,497 Kebanyakannya hanya gambar ... 15 00:00:40,665 --> 00:00:45,544 ... dari, um, adegan cinta lesbian diselingi dengan permainan video dan sandwic percuma. 16 00:00:49,424 --> 00:00:50,883 Oh, lelaki. 17 00:00:54,804 --> 00:00:56,346 - Hai. - Hai. Hai sana. 18 00:00:56,514 --> 00:00:57,973 Hei, Ross, dengar. 19 00:00:58,141 --> 00:01:01,935 Chandler membuat anda keluar dari pergi ke Muzium sandwic lesbian hujung minggu ini. 20 00:01:03,772 --> 00:01:08,609 Terima kasih? Tetapi saya mempunyai rancangan. Uh, Elizabeth dan saya akan keluar dari bandar. 21 00:01:08,777 --> 00:01:10,027 - Oh, itu hebat. - Ya. 22 00:01:10,195 --> 00:01:12,488 Fikirkan semua wang yang akan anda buat. 23 00:01:12,655 --> 00:01:13,697 Kenapa? Apa? 24 00:01:13,865 --> 00:01:15,783 Baik, ayahnya membayar anda Untuk menjaga anak, bukan? 25 00:01:15,950 --> 00:01:17,034 - uh-oh. - ha, ha. 26 00:01:18,244 --> 00:01:20,996 Tidak, tidak. Itu lucu. Tetapi mungkin sudah tiba masanya untuk bergerak. 27 00:01:21,164 --> 00:01:22,831 Anda tahu, biarkan ia pergi. Hentikannya. 28 00:01:23,917 --> 00:01:26,418 Selain itu, Rachel akan keluar dengan bapa Elizabeth. 29 00:01:26,586 --> 00:01:29,546 Jadi, uh, dia lebih tua dari dia. 30 00:01:30,006 --> 00:01:34,635 Nampaknya saya bukan satu -satunya Berminat dengan fosil. Huh? 31 00:01:35,678 --> 00:01:39,431 Ross, yang semua itu mengingatkan kita bahawa anda berminat dengan fosil. 32 00:01:41,226 --> 00:01:42,267 Baiklah, okey. 33 00:01:42,435 --> 00:01:47,940 Eh, Rachel perlu berteriak Nothings manis di telinganya. Huh? 34 00:01:51,945 --> 00:01:54,363 - Ross? - Oh, teruskan, itu lucu, anda tahu? 35 00:01:54,531 --> 00:01:57,533 Kerana dia mendapat, seperti, bantuan pendengaran, Anda tahu? 36 00:01:58,827 --> 00:02:00,410 Kerana dia semua sudah tua. 37 00:02:08,419 --> 00:02:10,003 Satu saat. 38 00:02:11,339 --> 00:02:13,715 Okay, lihat, Ross. 39 00:02:14,551 --> 00:02:16,969 Hanya jadi anda tahu, Oleh kerana Lizzie sangat menyukai anda ... 40 00:02:17,137 --> 00:02:19,388 ... saya menerima kenyataan itu Bahawa anda akan keluar dengannya. 41 00:02:19,556 --> 00:02:21,473 Betul? Baiklah, itu hebat. 42 00:02:21,641 --> 00:02:24,393 Ya. Tetapi kemudian saya berubah fikiran. 43 00:02:24,561 --> 00:02:26,270 Saya lucu seperti itu. 44 00:02:27,230 --> 00:02:29,106 Jadi saya telah memberitahu Lizzie Dan sekarang saya memberitahu anda. 45 00:02:29,274 --> 00:02:31,692 Saya tidak mahu anda melihat anak perempuan saya lagi. 46 00:02:31,860 --> 00:02:34,236 Baiklah, lihat. Saya sedar ia mengganggu anda. 47 00:02:34,404 --> 00:02:35,654 Ya, ia tidak. 48 00:02:37,782 --> 00:02:40,868 Tetapi Elizabeth dan saya berdua orang dewasa ... 49 00:02:41,035 --> 00:02:44,872 ... dan jadi saya tidak fikir ada Apa sahaja yang boleh anda lakukan mengenainya. 50 00:02:45,039 --> 00:02:47,875 Saya akan memberitahu universiti mengenai hubungan anda dan adakah anda telah melepaskan diri. 51 00:02:48,042 --> 00:02:50,586 Oh, seorang lelaki dengan rancangan. 52 00:03:32,295 --> 00:03:36,131 Ini sangat menarik. Anda mendapat gambar anda kembali di dinding kemasyhuran. 53 00:03:36,299 --> 00:03:38,800 Saya tahu. Ia sangat sejuk ketika berada di sana sebelum ini. 54 00:03:38,968 --> 00:03:42,596 Saya dan Jim Belushi hanya akan memecahkan sesuatu. 55 00:03:42,764 --> 00:03:46,058 Kemudian saya melepaskan hari hidup kita Dan dia membawa saya ke bawah. 56 00:03:46,226 --> 00:03:48,310 Sekarang dia hanya mentertawakan saya. 57 00:03:49,062 --> 00:03:52,648 Lihatlah dia. Itu bajingan belushi. 58 00:03:54,484 --> 00:03:57,194 Oh. Baiklah. Mungkin ketika mereka meletakkan Gambar anda kembali ... 59 00:03:57,362 --> 00:03:59,529 ... Mereka boleh meletakkan anda di sebelah Matt Lauer. 60 00:03:59,697 --> 00:04:02,950 Lihatlah dia hanya tersenyum kepada saya. Hee-hee. 61 00:04:04,160 --> 00:04:06,703 Ya, saya tahu. Kami akan menjadi hebat bersama. 62 00:04:09,290 --> 00:04:12,668 - Hei. Jadi saya kembali. - Siapa awak? 63 00:04:15,546 --> 00:04:17,339 Joey Tribbiani. 64 00:04:17,507 --> 00:04:19,174 Dari dinding? 65 00:04:19,342 --> 00:04:22,010 Baiklah, mungkin ini Adakah memori anda, ya? 66 00:04:23,680 --> 00:04:24,763 Huh? 67 00:04:26,307 --> 00:04:27,516 Baiklah, bagaimanapun. 68 00:04:27,684 --> 00:04:31,603 Saya sudah bersedia untuk kembali ke dinding. Saya bintang rancangan TV baru. 69 00:04:32,563 --> 00:04:35,774 - Tunjukkan saya dalam buku TV. - Oh, baiklah, belum di TV. 70 00:04:35,942 --> 00:04:38,110 Nah, maka ia belum di dinding lagi. 71 00:04:39,779 --> 00:04:43,865 Baiklah, baiklah. Saya akan membawa anda pita. Huh? 72 00:04:44,534 --> 00:04:47,411 Jadi, um, sekarang, adakah anda mempunyai pakaian Matt Lauer di sini? 73 00:04:47,578 --> 00:04:50,372 Mungkin hanya yang yang belum dibersihkan? 74 00:04:52,834 --> 00:04:54,084 Tuhan. 75 00:04:58,256 --> 00:04:59,631 Saya suka muzium. 76 00:04:59,799 --> 00:05:01,967 - merendam semua budaya. - Ya. 77 00:05:02,135 --> 00:05:04,094 - Di mana anda mahu bermula? - Ooh, kedai hadiah. 78 00:05:04,262 --> 00:05:05,721 Ya. 79 00:05:05,888 --> 00:05:09,057 - Hei, dan kemudian makan tengah hari. - Oh, tunggu, ya, tetapi saya tidak boleh makan terlalu banyak. 80 00:05:09,225 --> 00:05:12,602 Paul membawa saya keluar makan malam malam ini. Dia berkata dia mempunyai kejutan besar yang dirancang. 81 00:05:12,770 --> 00:05:17,024 Ow, wow. Apa pendapat anda? Mungkin dia akan memberitahu anda dia gay? 82 00:05:18,276 --> 00:05:19,651 Apa? Tidak, mengapa? 83 00:05:19,819 --> 00:05:23,238 Tiada alasan. Itu hanya Kejutan yang sangat besar, bukan? 84 00:05:24,365 --> 00:05:27,701 Anda boleh meletakkan lorong di sini Dan kemudian mengadakan majlis perkahwinan di sini. 85 00:05:28,077 --> 00:05:30,120 Saya tidak tahu Anda boleh berkahwin di sini. 86 00:05:30,288 --> 00:05:32,456 Ini akan menjadi tempat yang indah untuk berkahwin. 87 00:05:32,623 --> 00:05:36,084 Ya, tetapi saya tidak akan meletakkan lorong di sana. Dan saya tidak pernah mempunyai upacara di sana. 88 00:05:36,252 --> 00:05:38,712 Anda akan mempunyai majlis itu Di bawah gerbang besar dan indah ini. 89 00:05:38,880 --> 00:05:40,464 Bolehkah saya menolong anda? 90 00:05:41,132 --> 00:05:44,051 Oh, maaf. Tidak bermaksud mengganggu. Ia adalah ruang yang indah. 91 00:05:44,218 --> 00:05:46,553 - Adakah anda melakukan banyak majlis perkahwinan di sini? - Ya, kami sangat popular. 92 00:05:46,721 --> 00:05:49,348 Terdapat senarai menunggu dua tahun. Maaf. 93 00:05:50,641 --> 00:05:53,018 Monica, anda harus benar -benar meletakkan Nama anda turun untuk tempat ini. 94 00:05:53,186 --> 00:05:55,437 Apa? Adakah anda gila? 95 00:05:55,605 --> 00:05:58,357 Saya tidak berkahwin. Saya tidak terlibat. 96 00:05:58,524 --> 00:06:02,027 Ya, tetapi ada menunggu dua tahun. Bagaimana jika anda bertunang dalam dua tahun? 97 00:06:02,195 --> 00:06:04,404 Maka anda mesti menunggu Dua tahun lagi untuk tempat ini? 98 00:06:04,572 --> 00:06:07,074 Itu empat tahun. Chandler tidak akan menunggu lama. 99 00:06:07,241 --> 00:06:09,076 Dia akan mencari orang lain, Anda tahu? 100 00:06:09,243 --> 00:06:11,912 - Seseorang yang meletakkan nama mereka dalam senarai. - mm-hm. 101 00:06:12,997 --> 00:06:15,248 Ya. Sayang, ia tidak boleh menyakitkan untuk meletakkan nama anda ke bawah. 102 00:06:15,416 --> 00:06:18,919 Sekiranya dalam dua tahun anda tidak terlibat, Anda tidak menggunakannya. 103 00:06:19,379 --> 00:06:22,214 Saya rasa tidak ada bahaya dalam meletakkan nama saya ke bawah. 104 00:06:22,382 --> 00:06:25,675 - Saya juga akan melakukannya. - Saya juga. 105 00:06:25,885 --> 00:06:27,344 Betul? Siapa yang akan anda nikahi? 106 00:06:27,512 --> 00:06:29,888 Saya tidak tahu. Saya tidak mempunyai sesiapa sekarang, anda tahu? 107 00:06:30,056 --> 00:06:31,348 Oh, Pheebs. 108 00:06:31,724 --> 00:06:34,851 Jangan terlalu menyesal untuk saya. Sekurang -kurangnya teman lelaki saya bukan gay. 109 00:06:37,271 --> 00:06:40,690 - Phoebe, itu bukan ... - Jangan buat saya memulakan anda. 110 00:06:42,902 --> 00:06:43,944 Hei. 111 00:06:44,112 --> 00:06:47,072 - Jadi, adakah anda menonton pita rancangan saya? - Saya buat. 112 00:06:47,240 --> 00:06:50,784 - Baiklah. Mari kita kembali ke sana. - Tidak. Anda tidak naik di dinding. 113 00:06:52,286 --> 00:06:56,373 - Apa? Tetapi anda melihat persembahan itu. - Ya. Ia sangat menyinggung perasaan rakyat saya. 114 00:06:58,835 --> 00:07:00,210 Pembersih kering? 115 00:07:02,630 --> 00:07:05,841 Rusia. Ia menunjukkan mereka sebagai pengganas dan penjahat. 116 00:07:06,008 --> 00:07:09,386 Baiklah, okey. Lihat, anda mendapat Harrison Ford di sana. 117 00:07:09,554 --> 00:07:11,930 Betul. Encik Ford adalah pelanggan yang sangat baik. 118 00:07:12,098 --> 00:07:14,391 Dia membawa kita banyak pakaian. Anda tidak membawa kami apa -apa. 119 00:07:14,559 --> 00:07:15,934 Okay, baiklah, itu mungkin benar. 120 00:07:16,102 --> 00:07:20,564 Tetapi di Air Force One, okey, Orang Rusia adalah pengganas dan kejahatan. 121 00:07:20,731 --> 00:07:24,151 Dan ditambah pula, dia membunuh sekumpulan mereka. Itu menyinggung perasaan orang Rusia. 122 00:07:24,318 --> 00:07:27,320 - Saya tidak pernah melihatnya. - Oh, awak mesti. Ia hebat. 123 00:07:33,244 --> 00:07:35,787 Tempat ini sangat indah. 124 00:07:35,955 --> 00:07:39,833 Ya. Saya telah datang ke sini sejak saya berada seorang kanak -kanak. Ini dulu nenek saya. 125 00:07:40,001 --> 00:07:43,545 Wow. Satu -satunya perkara yang saya dapat Dari nenek saya matanya. Heh. 126 00:07:43,713 --> 00:07:46,423 Maksud saya, bukan bola mata sebenarnya. 127 00:07:46,591 --> 00:07:49,718 Tetapi orang mengatakan bahawa mata saya kelihatan ... 128 00:07:49,886 --> 00:07:52,095 - Adakah anda mahu keluar? - pasti. Ha, ha. 129 00:07:57,018 --> 00:07:58,560 Adakah anda baik -baik saja? 130 00:07:58,728 --> 00:07:59,978 - Apa yang salah? - eh ... 131 00:08:00,146 --> 00:08:02,606 Ya, saya hanya berfikir mengenai ayahmu. 132 00:08:03,691 --> 00:08:06,401 - Nah, apa sahaja yang berfungsi untuk anda. - Tidak. 133 00:08:08,529 --> 00:08:12,699 Tidak, tidak. Eh, dia betul -betul saya kecewa sebelum ini. 134 00:08:12,867 --> 00:08:13,909 Oh. 135 00:08:14,076 --> 00:08:17,120 Baiklah, jadi kita harus menyembunyikan hubungan kita dari satu lagi orang. 136 00:08:17,288 --> 00:08:20,832 Perjanjian besar. Selain itu, kami bersenang -senang menyembunyikannya. 137 00:08:21,334 --> 00:08:22,709 Ya. 138 00:08:26,005 --> 00:08:27,172 - Hei. - Ya. 139 00:08:27,340 --> 00:08:28,965 Um, anda membawa perlindungan, bukan? 140 00:08:29,133 --> 00:08:31,927 Kenapa? Ada di sana, seperti, beruang atau sesuatu? 141 00:08:33,471 --> 00:08:36,181 - Tidak. - Oh, eh ... 142 00:08:36,349 --> 00:08:40,435 Oh, perlindungan, ya. Tidak. Itu saya terlupa. 143 00:08:40,895 --> 00:08:42,854 Ha, ha. Saya hanya akan lari ke kedai dan dapatkan beberapa. 144 00:08:43,022 --> 00:08:45,482 Tidak. Hei, hei. Saya lelaki itu. Saya akan mendapatkannya. 145 00:08:45,650 --> 00:08:48,735 - Adakah anda tahu di mana kedai itu? - Tidak. 146 00:08:48,903 --> 00:08:51,738 Adakah anda mahu menunggang di sekitar bandar Pada basikal merah jambu kecil saya? 147 00:08:52,532 --> 00:08:54,032 Sedikit. 148 00:08:55,409 --> 00:08:57,202 - Saya akan kembali dalam masa 10 minit. - Baiklah. 149 00:08:57,370 --> 00:08:59,996 Mengapa anda tidak masuk ke dalam tab mandi panas Dan saya akan berjumpa dengan anda di sana. 150 00:09:00,164 --> 00:09:01,998 Oh, okey. 151 00:09:15,846 --> 00:09:19,724 Oh, Tuhanku. Apa yang hebat kejutan. Ini adalah rumah yang indah. 152 00:09:19,892 --> 00:09:23,812 Terima kasih. Dulu Ibu saya. Jadi ini dapur. 153 00:09:30,778 --> 00:09:33,196 Anda telah sampai ke Monica dan Chandler. 154 00:09:33,364 --> 00:09:35,824 Sekiranya anda mendengar mesej ini, Kami mungkin pemeriksaan. 155 00:09:35,992 --> 00:09:37,909 Ya, kita. 156 00:09:38,911 --> 00:09:41,621 Hai, ini hildy Dari Muzium Morgan Chase. 157 00:09:41,789 --> 00:09:43,498 Saya memanggil Monica Geller. 158 00:09:43,666 --> 00:09:45,750 Saya mahu memberitahu dia Terdapat pembatalan. 159 00:09:45,918 --> 00:09:49,838 Sekiranya dia masih berminat untuk mempunyai Perkahwinan Bing-Geller di kemudahan kami ... 160 00:09:50,006 --> 00:09:52,173 ... ia ada. 161 00:09:52,341 --> 00:09:54,968 Ini adalah Chandler Bing. Ini adalah Chandler Bing. 162 00:09:55,511 --> 00:09:58,513 Ya, pengantin lelaki. Tidak, bukan pengantin lelaki! 163 00:10:03,894 --> 00:10:05,645 Ia sangat terpencil di sini. 164 00:10:06,439 --> 00:10:09,649 - Saya tahu. Itulah sebabnya saya suka di sini. - mm-hm. 165 00:10:10,109 --> 00:10:12,485 Saya rasa kita hanya dua orang di dunia. 166 00:10:14,113 --> 00:10:16,489 WHOOPS. Maaf. 167 00:10:21,495 --> 00:10:23,288 Apa masalahnya, sayang? 168 00:10:23,456 --> 00:10:26,708 - Adakah anda melihat tetikus kecil? - Tidak. Big Bear. Beruang besar di luar. 169 00:10:26,876 --> 00:10:27,876 Saya rasa saya ... 170 00:10:28,044 --> 00:10:30,587 Sebenarnya, adakah anda akan menyemaknya? 171 00:10:30,755 --> 00:10:32,631 Sayang, kami tidak mempunyai beruang di sini. 172 00:10:32,840 --> 00:10:34,257 Baiklah, okey. 173 00:10:34,425 --> 00:10:36,468 Adakah anda akan mendapatkan saya Coke Diet? 174 00:10:37,678 --> 00:10:40,555 - Baiklah. Kembali ke belakang. - Baiklah. 175 00:10:45,186 --> 00:10:47,604 - Apa yang anda buat di sini? - Apa yang anda buat di sini? 176 00:10:47,772 --> 00:10:51,232 - Saya datang bersama Paul. - Ya. Saya mengenali pergelangan kaki. 177 00:10:51,400 --> 00:10:52,942 Cepat. Keluar. 178 00:10:53,819 --> 00:10:55,487 Di sini anda pergi, sayang. 179 00:10:55,655 --> 00:10:59,074 - Ah. Terima kasih. - Diet Coke. 180 00:10:59,492 --> 00:11:01,868 Oh. Ais. 181 00:11:02,036 --> 00:11:03,453 Saya perlukan ais. 182 00:11:05,581 --> 00:11:06,873 Baiklah. 183 00:11:07,041 --> 00:11:08,333 - Terima kasih. - Jadilah kembali. 184 00:11:08,501 --> 00:11:10,210 Baiklah. 185 00:11:11,128 --> 00:11:13,546 - Anda dan ais anda. - Oh. 186 00:11:14,256 --> 00:11:16,549 Keluar. Keluar. Pergi. Ayuh. 187 00:11:16,717 --> 00:11:18,343 Cepat. 188 00:11:19,845 --> 00:11:22,263 Tidak, tidak di sana! Tidak di sana! Dia ada di sana! 189 00:11:23,265 --> 00:11:25,809 - Adakah anda benar -benar mendengar beruang? - Pergi! 190 00:11:28,979 --> 00:11:30,480 Di sini anda pergi, sayang. 191 00:11:31,857 --> 00:11:34,484 Satu diet kok dengan ais. 192 00:11:34,652 --> 00:11:37,112 Oh, terima kasih. 193 00:11:37,279 --> 00:11:41,074 Saya sangat gembira kerana anda berada di sini. 194 00:11:41,575 --> 00:11:43,785 - di sini saya. - Elizabeth. 195 00:11:43,953 --> 00:11:45,662 Oh, lihat. Elizabeth di sini. 196 00:11:48,290 --> 00:11:50,417 Dengan siapa anda bercakap? 197 00:11:50,835 --> 00:11:52,460 Kalian? 198 00:11:54,088 --> 00:11:55,630 Bagaimana anda tahu bahawa kami berada di sini? 199 00:11:55,798 --> 00:11:59,092 - um ... - Nah, dia jelas melihat jejak tayar ... 200 00:11:59,260 --> 00:12:02,011 ... yang mengetuai ke garaj tertutup. 201 00:12:02,930 --> 00:12:04,514 Jelas. Heh. 202 00:12:05,391 --> 00:12:09,644 Elizabeth, apa yang anda buat di sini? 203 00:12:15,651 --> 00:12:18,903 Adakah anda datang ke sini untuk bekerja Kertas istilah itu atau sesuatu? 204 00:12:19,447 --> 00:12:20,530 Ya. Ya. 205 00:12:20,698 --> 00:12:24,159 Baiklah, mengapa anda tidak, anda tahu, Pergi ke bilik itu dan buat kerja rumah anda? 206 00:12:24,326 --> 00:12:27,829 Oh, saya tidak akan melakukannya di sana. Um, itulah bilik tidur ayah saya. 207 00:12:29,999 --> 00:12:33,042 Itulah bilik tidur ayah anda. 208 00:12:33,210 --> 00:12:36,713 Ha, ha. Itulah bilik tidur ayah anda. 209 00:12:37,673 --> 00:12:39,048 Ho-ho. 210 00:12:39,216 --> 00:12:40,800 - Mengapa anda menjerit? - Oh! 211 00:12:40,968 --> 00:12:44,596 Diet Coke, saya fikir, pergi terus ke kepala saya. WHOO! 212 00:12:49,226 --> 00:12:50,727 Hai, sayang. 213 00:12:50,895 --> 00:12:52,562 Jumpa nanti. 214 00:12:53,439 --> 00:12:55,857 Tunggu. Saya membeli barangan runcit. Saya akan membuat anda makan malam. 215 00:12:56,150 --> 00:12:58,067 Nah, lain kali, tanya. 216 00:13:01,113 --> 00:13:03,072 Atau sekurang -kurangnya tunggu saya bertanya. 217 00:13:13,667 --> 00:13:16,586 Hai, ini hildy Dari Muzium Morgan Chase. 218 00:13:16,754 --> 00:13:18,421 Saya memanggil Monica Geller. 219 00:13:18,589 --> 00:13:19,798 Oh, tidak. 220 00:13:19,965 --> 00:13:22,133 Saya mahu memberitahu dia ada pembatalan. 221 00:13:22,301 --> 00:13:26,346 Sekiranya dia masih berminat untuk mempunyai Perkahwinan Bing-Geller di kemudahan kami ... 222 00:13:26,514 --> 00:13:27,972 ... ia ada. 223 00:13:28,140 --> 00:13:29,682 Tolong. Dia tidak mendengarnya. 224 00:13:29,850 --> 00:13:32,602 Ini adalah Chandler Bing. Ini adalah Chandler Bing. 225 00:13:34,355 --> 00:13:35,647 Tidak! 226 00:13:39,068 --> 00:13:40,109 Boleh saya bantu anda? 227 00:13:40,277 --> 00:13:44,280 Eh, ya. Di mana lelaki yang memutuskan Gambar siapa yang naik di dinding? 228 00:13:44,448 --> 00:13:47,450 - Dia tidak ada di sini sekarang. - Oh, awak bergurau saya. 229 00:13:47,618 --> 00:13:51,746 Baiklah, baiklah, pastikan anda memberitahunya bahawa Joey Tribbiani menurunkan pakaian ini. 230 00:13:51,914 --> 00:13:55,041 Baiklah? Saya seorang pelakon. Saya cuba mendapatkan Gambar saya di sana di dinding. 231 00:13:55,209 --> 00:13:59,337 Anda tahu, ada dua orang Siapa yang boleh mendapatkan gambar anda di sana. 232 00:13:59,713 --> 00:14:01,589 Oh, betul -betul? 233 00:14:02,341 --> 00:14:05,593 Nah, mungkin anda dan saya keluar untuk minum. 234 00:14:06,512 --> 00:14:07,929 Anda yang lain, bukan? 235 00:14:11,475 --> 00:14:13,935 Jadi, Lizzie, adakah anda merancang Menginap malam? 236 00:14:14,103 --> 00:14:17,313 Oh, tidak, tidak. Percayalah, Saya akan pergi secepat mungkin. 237 00:14:17,982 --> 00:14:22,777 Bagus, baik. Bukan kami tidak mahu anda tinggal. Jelas, anda dialu -alukan. 238 00:14:22,945 --> 00:14:25,196 Berapa banyak lagi kerja rumah Adakah anda mempunyai? 239 00:14:25,614 --> 00:14:29,826 Eh, saya hanya mempunyai satu masalah yang tersisa bahawa saya tidak tahu bagaimana menyelesaikannya. 240 00:14:29,994 --> 00:14:33,288 Eh, Rachel, mungkin anda mahu Datang ke tingkat atas dan bantu saya memikirkannya? 241 00:14:33,831 --> 00:14:34,956 Betul? 242 00:14:36,041 --> 00:14:37,166 Baiklah. 243 00:14:37,334 --> 00:14:39,502 Baiklah, saya akan naik ke atas ... 244 00:14:39,670 --> 00:14:43,047 ... jika anda mendapatkan saya sesuatu dari kereta. 245 00:14:43,215 --> 00:14:45,049 Apa yang anda perlukan dari kereta? 246 00:14:45,551 --> 00:14:47,427 Mengejutkan saya. 247 00:14:49,471 --> 00:14:51,097 - Baiklah. - Baiklah. 248 00:14:51,265 --> 00:14:54,726 Jadi anda akan berada di dalam kereta. Saya akan berada di tingkat atas. 249 00:14:54,894 --> 00:14:56,853 Dan di situlah semua orang akan menjadi. 250 00:15:21,003 --> 00:15:24,088 Hanya berehat. Hanya berehat, Paul. Anda berjaya. 251 00:15:24,256 --> 00:15:26,090 Dia suka awak. Dia ... 252 00:15:26,592 --> 00:15:29,052 Saya rasa dia suka awak. Dia suka awak. 253 00:15:29,219 --> 00:15:33,139 Anda tahu mengapa? Kerana anda seorang lelaki yang kemas. 254 00:15:35,392 --> 00:15:40,438 Anda lelaki itu. 255 00:15:44,151 --> 00:15:45,735 Masih mendapatnya. 256 00:15:46,487 --> 00:15:48,321 Masih seksi. 257 00:15:49,156 --> 00:15:51,324 Anda hanya mesin cinta. 258 00:15:52,451 --> 00:15:54,369 Saya hanya mesin cinta 259 00:15:55,621 --> 00:15:58,665 Sangat bangga dengan apa yang anda ada, sayang 260 00:16:08,467 --> 00:16:10,176 Showtime. 261 00:16:11,011 --> 00:16:16,057 Saya hanya mesin cinta Hei, sayang 262 00:16:17,351 --> 00:16:18,351 - Phoebe? - Ya? 263 00:16:18,519 --> 00:16:20,144 - Adakah anda melihat Chandler? - Tidak, mengapa? 264 00:16:20,312 --> 00:16:23,231 Wanita dari muzium yang dipanggil dan mengatakan bahawa ada pembatalan ... 265 00:16:23,399 --> 00:16:25,566 ... dan kami boleh bergerak ke majlis perkahwinan kami. Chandler mendengar. 266 00:16:26,944 --> 00:16:28,778 Saya tahu. Betapa buruknya ini? 267 00:16:28,946 --> 00:16:33,074 Nah, dengan lelaki biasa, itu buruk. Dengan Chandler, oh, Tuhan yang dikasihi. 268 00:16:34,660 --> 00:16:37,662 Saya tahu. Saya tahu. Dia benar -benar terkejut Dan saya tidak dapat menemuinya di mana -mana sahaja. 269 00:16:37,830 --> 00:16:41,207 - Nah, apa yang akan anda lakukan? - Saya tidak pernah mendengar anda lagi, pasti. 270 00:16:41,375 --> 00:16:44,669 "Apa bahaya yang boleh dilakukannya Untuk meletakkan nama anda? " 271 00:16:45,546 --> 00:16:47,714 - Rachel berkata itu. - Nah, Rachel tidak di sini! 272 00:16:55,597 --> 00:16:57,015 Ooh, di sini. 273 00:16:57,182 --> 00:17:00,101 Ooh, Joey, mengapa anda menandatanganinya, "Anak seorang jalang"? 274 00:17:03,439 --> 00:17:06,691 - Saya tidak berbuat demikian. Siapa yang akan melakukannya? - Anak seorang jalang. 275 00:17:07,317 --> 00:17:09,527 Baiklah. Mungkin bertanya kepada lelaki ini. 276 00:17:09,862 --> 00:17:11,654 Anda. Keluar dari kedai saya. 277 00:17:11,822 --> 00:17:13,906 - Apa yang dia buat? - Dia keluar bersama isteri saya. 278 00:17:14,074 --> 00:17:16,701 - Joey. - Whoa, whoa, whoa. 279 00:17:16,869 --> 00:17:20,204 Hei, saya tidak keluar bersama isteri anda. Baiklah? 280 00:17:20,372 --> 00:17:22,707 - Saya keluar bersamanya. - Itu isteri saya. 281 00:17:23,959 --> 00:17:25,001 Keluar! 282 00:17:28,255 --> 00:17:30,548 - Nah, kita harus pergi. - Ya. 283 00:17:32,593 --> 00:17:37,597 Ross? 284 00:17:37,890 --> 00:17:39,682 Elizabeth. 285 00:17:42,770 --> 00:17:46,731 Baiklah. Baiklah. Saya akan keluar dari tetingkap ini. 286 00:17:46,899 --> 00:17:48,274 Saya akan berjumpa dengan anda di pintu depan. 287 00:17:48,442 --> 00:17:51,235 - Beritahu mereka bahawa anda akan pulang, okey? - Baiklah. 288 00:17:51,403 --> 00:17:53,446 Tunggu, tunggu. Tidak, jangan masuk ke sana. 289 00:17:53,614 --> 00:17:56,157 Jangan masuk ke sana. Saya memerlukan soda lain. 290 00:17:57,242 --> 00:17:58,701 Ross. 291 00:18:00,287 --> 00:18:03,790 Oh, Tuhanku. Ross, apa dalam nama syurga Adakah anda lakukan di sini? 292 00:18:06,668 --> 00:18:10,713 Dan itulah sebabnya kita tidak boleh jumpa lagi. 293 00:18:13,383 --> 00:18:16,886 Ross, anda dan saya akan mempunyai mempunyai sedikit ceramah. 294 00:18:17,054 --> 00:18:18,179 - Daddy, saya ... - Anda Seterusnya. 295 00:18:18,347 --> 00:18:21,015 Baiklah. Saya tidak tahu dia ada di sini. 296 00:18:23,936 --> 00:18:25,728 Biar saya lihat jika saya mendapat lurus ini. 297 00:18:25,896 --> 00:18:29,190 Saya memberitahu anda untuk menjauhkan diri dari anak perempuan saya Atau saya akan melepaskan anda. 298 00:18:29,358 --> 00:18:31,901 Apa yang anda dengar ialah: "Ambil anak perempuan saya ... 299 00:18:32,069 --> 00:18:34,862 ... datang ke rumah negara saya Dan merosakkan hujung minggu saya dengan Rachel. " 300 00:18:35,155 --> 00:18:40,201 - Baiklah. Tolong, Paul. Biarkan saya menerangkan. - Tidak. Biar saya jelaskan. Dipecat. 301 00:18:41,411 --> 00:18:44,664 Baiklah, baiklah. Baik. Adakah saya dipecat. 302 00:18:46,041 --> 00:18:48,543 Tetapi, uh, saya mahu anda tahu ... 303 00:18:48,710 --> 00:18:52,964 ... bahawa anda dan saya tidak semua yang berbeza. Maksud saya ... 304 00:18:53,590 --> 00:18:56,717 ... l, juga, saya seorang lelaki yang kemas. 305 00:19:05,978 --> 00:19:07,395 Apa? 306 00:19:09,273 --> 00:19:11,440 Dan saya juga ... 307 00:19:11,608 --> 00:19:13,609 ... saya hanya mesin cinta. 308 00:19:34,047 --> 00:19:35,506 Ross. 309 00:19:37,342 --> 00:19:39,719 Biarkan Saya Menunjukkan Anda di mana bilik tetamu. 310 00:19:51,315 --> 00:19:54,233 Saya minta maaf. Tolong berhenti. 311 00:19:55,235 --> 00:19:57,028 Saya tidak terkejut. 312 00:19:59,114 --> 00:20:00,573 Mengapa saya kecewa? 313 00:20:00,741 --> 00:20:03,075 Seorang wanita bernama Hildy dipanggil Dan berkata kita akan berkahwin. 314 00:20:03,243 --> 00:20:05,411 Tetapi itu berlaku setiap hari. Ah-ah-ah! 315 00:20:08,415 --> 00:20:11,167 Sayang, kami berada di tempat yang indah ini. 316 00:20:11,335 --> 00:20:13,711 Dan saya hanya meletakkan nama kami untuk bersenang -senang. 317 00:20:13,879 --> 00:20:15,713 - Maksud saya, apa bahaya itu? - di sini. 318 00:20:18,926 --> 00:20:21,636 Tolong jangan fikir saya mencuba untuk menekan anda. 319 00:20:21,803 --> 00:20:24,055 - Phoebe dan Rachel hanya berfikir ... - Phoebe dan Rachel? 320 00:20:24,223 --> 00:20:27,683 Jadi orang yang tahu mengenai perkahwinan kami di hadapan saya adalah anda ... 321 00:20:27,851 --> 00:20:29,560 ... Phoebe dan Rachel, Hildy ... 322 00:20:29,728 --> 00:20:32,313 ... dan nampaknya beberapa kumpulan dipanggil Bintang cahaya bintang tujuh ... 323 00:20:32,481 --> 00:20:35,024 ... Siapa yang ada, dengan cara. 324 00:20:36,860 --> 00:20:38,361 Itu adalah kesilapan. 325 00:20:38,528 --> 00:20:42,156 Jangan ambil ini bermaksud apa -apa, Kerana ia tidak. 326 00:20:44,910 --> 00:20:46,327 Baiklah. 327 00:20:46,912 --> 00:20:48,412 Betul? 328 00:20:48,997 --> 00:20:52,500 Ya. Sekiranya ia tidak bermaksud apa -apa, Kerana anda tahu saya belum bersedia. 329 00:20:52,668 --> 00:20:55,753 Saya tahu. 330 00:20:56,255 --> 00:20:57,546 Baiklah. 331 00:20:58,215 --> 00:20:59,340 Baiklah. 332 00:20:59,508 --> 00:21:02,176 Sekarang, saya akan memberitahu Joey bahawa anda kembali. 333 00:21:02,344 --> 00:21:04,679 Kami benar -benar bimbang tentang anda. 334 00:21:10,185 --> 00:21:13,187 - Hei, adakah dia membelinya? - benar -benar. 335 00:21:13,605 --> 00:21:17,525 - Begitu juga Hildy menunjukkan tempat itu? - Ya. Ia cantik. 336 00:21:18,443 --> 00:21:20,861 Saya tidak percaya anda akan bertanya kepada Monica untuk mengahwini anda. 337 00:21:21,280 --> 00:21:22,321 Saya tahu. 338 00:21:33,583 --> 00:21:36,168 - Hei, Gunther. - Ambil cappuccinos ini ke Jadual 11. 339 00:21:36,336 --> 00:21:38,671 Dan lelaki itu di sana mahu beberapa biscotti. 340 00:21:38,839 --> 00:21:42,216 Oh. Baiklah, saya sebenarnya masuk Untuk secawan kopi untuk pergi. 341 00:21:44,219 --> 00:21:46,012 Adakah anda masih bekerja di sini? 342 00:21:47,264 --> 00:21:50,308 Tidak, tidak. Saya berhenti lama dahulu. 343 00:21:50,642 --> 00:21:53,060 Adakah saya lupa memberitahu anda bahawa? Saya minta maaf. 344 00:21:53,729 --> 00:21:56,147 - Oh, itu sejuk. Saya juga akan membakar awak. - hebat.